Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
"♫Depuis la dernière fois où j'ai eu de tes nouvelles, combien de temps s'est écoulé ? ♫"
♫ Dans cette marée humaine sans fin, comment pouvons-nous nous rencontrer ? ♫
"♫ Comment une rupture peut-elle se faire en douceur, et comment la haine arrangera-t-elle les choses ? ♫"
♫ L'amour est comme une étoile filante. ♫
♫Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
♫Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
Délicieux Destin - Episode 46 -
[ Hôpital de Shanghai Tenth ]
Je sais que sa mère vit ici.
- Tu vas mieux ? - Oui.
Que s'est-il passé aujourd'hui car que tu ne pouvais même pas dire mon nom.
Alors écoute-moi.
Mes plans ont beaucoup progressé.
J'ai finalement fait comprendre à Li Jian Guo ce que c'est la souffrance. Je lui ai fait cracher beaucoup de ses richesses mal acquises.
Ensuite,
Je vais laisser Li Jian Guo rendre lentement tout l'argent qu'il doit à notre famille.
La douleur et la souffrance que nous avons endurées tous les deux au cours des 20 dernières années,
je vais lui faire payer.
Qu'est-ce qui se passe ? Tu n'es pas contente ?
Zhao Han.
Qu'est-ce que tu prépares ? Pourquoi tu complotes contre ma famille ?
- Allonge-toi d'abord. - Qu'est-ce que mon père a fait
pour que tu rumines toutes ces années ?
Alors l'amitié qu'on a créée au fil des ans était fausse ?
Pourquoi penses-tu que j'étais ton ami ? Je voulais me rapprocher de ton père
et comprendre la situation de ta famille. A cette époque, mon père
a été installé par ton père. Puis il a fait faillite et c'est suicidé.
Laissant ma mère et moi, comptant l'un sur l'autre pour survivre.
Tout ce que ta famille Li possède devrait appartenir à ma famille.
Tout ce que tu possèdes devrait m'appartenir.
Tu ne comprends pas ? Rentre et demande à ton père. Demande-lui
si c'était tout ce qu'il faisait.
Même si c'était le cas, cela à voir avec la génération avant nous.
Seules les personnes impliquées à l'époque comprendraient vraiment toute la situation.
Nos vies ne devraient pas être vécues dans l'ombre de la leur.
Ça c'est toi, jeune maître. Ton père veut te donner sa société gratuitement et tu peux dire non. Mais je suis différent.
Tout ce que ma mère et moi possédons a été accumulé par ma propre force dès le plus jeune âge.
Je t'enviais depuis mon plus jeune âge. Et je te détestais.
Plus ta famille vivait bien et plus j'étais déterminé
pour que ton père me rende tout.
J'ai compris maintenant.
Donc dans ton cœur, je n'ai jamais été ton ami.
Bien.
Puisque tout a été dit, il n'y a pas besoin d'être prévenant. Je signalerai immédiatement la fraude à la police.
Attends juste d'être condamné par le tribunal.
Condamné par le tribunal ? Tu es sérieux ?
La personne qui t'a escroqué est Zong'er. Cela n'a rien avoir avec moi.
Kunjin t'a vu.
C'est toi qui était derrière Zong'er.
Jia Ming, tu sais ce que c'est de parler sans fondement ? Il faut une preuve.
Tu n'as aucune preuve pour prouver que je suis concerné par cette affaire.
De plus, mon compte en banque n'a même pas augmenté de 1 centime.
Je peux choisir de ne rien avoir. Je veux juste que la famille Li souffre.
Quant à Zong'er, elle a probablement pris l'argent et est partie loin d'ici.
- Toi... - Li Yu Zhe,
tu peux prendre ta revanche n'importe quand. Je t'attendrais.
Mais maintenant je te prierais de partir. Ne gêne pas le repos de ma mère.
- Maman. - Allons-y.
N'ai pas peur. Tout va bien.
Yu Zhe, nous allons sûrement trouver un moyen pour résoudre ce problème.
Ce qu'il a dit est juste. Je n'ai aucune preuve.
Les preuves sont recherchées par les gens.
Quoi que les gens fassent, les cieux regardent.
Il a fait une mauvaise chose alors il en laissera sûrement une trace.
Que dis-tu de ça ? Allons le signaler à la police d'abord.
Et puis, rentre chez toi pour rester avec ta mère. Cette affaire est vraiment très dure pour elle.
Je crains qu'elle ne pense à trop de choses.
Je n'aurais jamais pensé
qu'après cet incident, ça soit Kunjin et Jia Ming qui restent à mes côtés.
Jia Ming est une gentille fille.
Si je l'avais su plus tôt, je n'aurais pas été contre vous deux.
Maman,
ne t'inquiète plus pour la maison. J'ai déjà une idée de ce qu'il s'est passé.
Je sais déjà qui l'a fait.
Ce n'est pas Zong'er ? Il y a encore quelqu'un d'autre ?
Ne demande pas.
Ensuite, je dois passer du temps à enquêter méticuleusement sur cette question.
Je suggère que tu en parles avec papa.
Après tout, le cacher n'est pas un plan à long terme. Il le découvrira tôt ou tard.
Ecoute-moi mon fils. Tu ne dois surtout pas le dire à ton père.
Si tu as des indices, dépêche-toi de récupère nos biens.
Si ton père le sait, il divorcera.
Maman, ce n'est pas une petite affaire.
Mon fils,
écoute-moi. Garde-ça secret de ton père.
Si il le sait, notre famille...
va être divisé.
Aussi, ne le dis pas à Yu Xi. D'accord ?
D'accord.
Alors je vais faire comme tu dis et je ne vais pas leur dire.
Pour l'instant, je vais rassembler toutes mes économies et voir si je peux trouver un autre moyen.
Peu importe comment, nous devons travailler dur ensemble pour soutenir cette famille.
Tante Wu est-elle de mauvaise humeur ?
Elle n'a pas sourit depuis qu'elle est rentrée hier.
J'ai entendu dire que les femmes ont des frissons
avant leur mariage.
Peut-être c'est parce qu'elle le regrette.
Ne dis pas n'importe quoi.
Tante Wu ! Tu as une lettre !
Oh.
Qui m'a envoyé ça ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Rien.
Une lettre envoyée par un menteur.
Su Ping ! Su Ping !
Papa, qu'est-ce que tu l'as acheté ?
Tu es très efficace.
Tu viens de faire ta proposition et tu as déjà acheté la bague ?
Qu'est-ce qui se passe avec tante Wu ? Pourquoi est-elle en colère ?
Je ne sais pas. Ceci dit...
elle a regardé cette lettre qui aurait été envoyée par un menteur.
Quelle lettre ?
Papa, ne te soucie pas de ça.
Ne vas-tu pas te dépêcher de faire ta proposition ? Dépêche-toi.
Bonne chance !
[ Ye Chang Hai ]
Su Ping
Je suis dans la chambre.
Su Ping, ton ex-mari s'appelle Ye Chang Hai ?
Qui te l'a dit ?
Actuellement, le mari de Chen Li Hua est Ye Chang Hai.
Je suis désolé. Plus tôt,
quand j'ai reconstitué cette lettre, j'ai involontairement vu ce nom.
Je pense que tu devrais lire cette lettre. Il y a des malentendus dedans.
Jette-la !
- Non... Ecoute-moi. - Jette... - Su Ping, écoute-moi.
Je connais la douleur dans ton cœur.
Mais tu ne devrais pas être submergé par ces douleurs pour toujours.
Puisque nous commençons une nouvelle vie, tu devrais faire face à ces douleurs.
Pas vrai ? Marche au dessus de cet obstacle.
Il y a un gros malentendu dans cette affaire.
Tu devrais essayer de trouver tous les détails.
- Je n'ai pas besoin de le savoir ! - Non, tu dois connaître la vérité !
Cela profitera à
ta fille décédée et à toi.
- Je ne veux pas le savoir ! Jette-le ! - Ecoute-moi. Ecoute-moi.
- Ecoute-moi d'accord ? Je vais te le lire. - Non ! Je n'écoute pas !
" Bonjour, A'Ping. A'Ping.
J'ai découvert quelques vérités aujourd'hui. Je suis incapable de dormir.
En pensant aux chagrins de to, cœur et aux difficultés que tu as traversée ces dernières années,
Je ne sais vraiment pas comment m'excuser, alors j'ai commencé à t'écrire cette lettre.
J'espère que tu pourra pardonner à un homme aussi inutile et irresponsable que moi.
Tout ce qui s'était passé entre nous était de ma faute.
Je t'ai épousé, mais je n'ai pas pu
te protéger. J'ai cru à tort les mots de ma mère."
Je pensais que tu avais vraiment laissé notre fille
et que tu t'es enfuie avec un autre homme.
A l'époque, j'étais trop jeune.
Je n'ai même pas demandé de preuve et j'ai cru tout cela.
A'Ping, je suis désolé.
Je n'ose pas demander que tu me pardonnes
J'espère juste que tu pourras abandonner tes rancunes
et commencer une nouvelle vie.
Pourquoi ?
Pourquoi les choses se sont passées comme ça ?
Pourquoi ? Jiang Xiu Yun.
Tu est trop mauvais. Jiang Xiu Yun...
Jiang Xiu Yun, tu es inhumain !
C'est bon. C'est bon. C'est bon, Su Ping.
Ces choses ne sont pas de ta faute.
C'est le destin qui nous a fait des farces.
Tu devrais pardonner Ye Chang Hai maintenant.
Est-ce que tu sais
quel jour nous sommes ?
Demain...
C'est l'anniversaire de ma fille.
Au cours de cette journée chaque année,
je lui achete une robe.
Mais à chaque fois que je lui achètes une robe,
je me sens si triste.
Mais cette année,
avec toi à mes côtés, quand j'ai acheté la robe,
Je ne me sentais plus aussi triste.
En réalité, j'ai l'impression que la vie n'est pas si mal.
Su Ping, à partir de maintenant, je resterais à tes côtés tous les jours.
Ye Chang Hai...
Et cette lettre de lui,
devraient être mis de côté maintenant.
Je vais aussi commencer à vivre pour moi.
Oui.
Regarde, nous avons encore beaucoup d'années devant nous.
Je resterai à tes côtés tous les jours.
Je te rendrai heureuse tous les jours.
Je t'avais déjà dit que
j'avais été enfermé dans ce petit restaurant.
Maintenant, Jia Ming a aussi un bon fiancé
je vais aussi laisser toutes ces choses de côté.
Soyons ensemble...
Le monde dehors est si vaste. Sortons et voyageons.
Sortons et voyons les.
Tu veux toujours sortir et voyager ? Tu ne comptes pas travailler ? Qui voudrais sortir avec toi ? Et quoi, sortir pour mendier de la nourriture ?
Papa ! Tante Wu !
J'ai réservé une visite deux jours, une nuit de sources chaudes pour vous deux.
Si vous avez tout les deux du temps, allez-y et détendez-vous.
C'est vrai.
Allons aux sources chaudes. Tous les problèmes
pourront être oubliés.
D'accord.
[M. et Me. Right]
Bienvenue ! Entrez s'il vous plaît.
[M. et Mme Right]
Jia Ming, cette dame est là-bas.
Merci, je vais y aller toute seule.
Pourquoi es-tu venue ?
Jia Ming, j'ai su que ton nouveau restaurant ouvrait aujourd'hui.
C'est pourquoi je t'ai apporté un bouquet pour te féliciter.
Sois honnête avec moi.
J'espère vraiment que tu puisses bien vivre.
Toi espérant que je vive bien
est juste un plan pour revenir dans la famille Ye, n'est-ce pas ?
Je te connais tellement bien.
Jia Ming...
Tu m'as vu me faire chasser de la famille Ye. Tu dois surement te sentir mal à propos de ça aussi.
N'est-ce pas ? Donc aide-moi, d'accord ?
Comment pourrais-je t'aider ?
M'agenouiller et supplier la famille Ye de te reprendre ?
Non. Non.
Je veux juste connaitre certaines informations sur Wu Su Ping.
Pourquoi entraînes-tu tante Wu dans tes problèmes ?
C'est la vérité. Wu Su Ping est vraiment importante pour moi.
Elle est la seule à pouvoir me faire revenir dans la famille Ye. Crois-moi s'il te plaît.
Je ne lui ferai rien de mal.
Je ne la blesserai pas. Ne t'inquiète pas.
Jia Ming, tu...
Pourquoi ne ferai-je pas une promesse ?
- Si je te mens, une fois que je sortirais par la porte, je vais... - Cela suffit.
Tu n'as pas besoin de faire ça.
Je ne sais pas grand chose de tante Wu.
Je sais juste qu'elle a emprunté de l'argent à sa belle-mère pour soigner sa mère,
mais après, elle a été jetée de la maison par sa belle-mère.
Ils ont dit qu'elle avait eu une liaison.
Et que pour cette raison, elle a été incapable de voir sa fille pendant les derniers moments de sa vie.
Ce qui veut dire, qu'elle n'a pas eu de liaison.
Bien sûr que non.
Tante Wu n'est pas une personne frivole.
Jia Ming, merci beaucoup.
Alors... Ces fleurs...
Garde-les.
Voilà.
- Nous mangeons ici ? - Oui.
- Bonjour Monsieur. - Bonjour.
- Je voudrais un verre d'eau. - Non !
Comment s'appelle votre boisson la mieux vendue ?
- Doux comme du miel ? - Très bien.
- Nous prendrons deux boissons doux comme du miel. Une version homme et une version femme. - Très bien.
Et aussi, ce... Comment s'appelle ce gâteau ?
- Ensemble pour toujours ? - Oui, voilà, ensemble pour toujours.
- Donnez-nous en un. - Attendez un instant s'il vous plait.
Pourquoi les plats de ce restaurant
ont des noms aussi stupides ? "Doux comme du miel" ? "Ensemble pour toujours" ?
Regarde, les gens qui viennent ici sont généralement des couples.
Ce sont toutes des jeunes personnes. La prochaine fois, n'allons pas dans un endroit où les jeunes vont.
Nous ne sommes pas si vieux.
N'est-ce pas trop cher ici ?
Arrête de réfléchir à si c'est cher ou non, d'accord ?
Regarde, ça arrive.
- Bon appétit. - Merci.
Je n'ai pas faim. Tu le manges.
J'ai commandé cela pour toi.
Je t'ai déjà dit que je n'ai pas faim. Tu le manges.
Je vais te nourrir alors.
Ne sois pas comme ça. Bien, je vais le manger.
N'est-ce pas juste du gâteau ?
- Tu veux en manger ? - Mange.
Fini. Je n'en mangerai pas plus.
Non... Il en reste un tout petit peu.
Je n'en mangerai pas plus.
Aller.
Qu'est-ce que tu cherches ?
- Il n'y a rien. - C'était à l'intérieur.
Quand tu mangeais tout à l'heure, n'as-tu pas mordu dans quelque chose de dur ?
Comment un gâteau pourrait être dur ?
- Tu l'as avalé ! - Qu'est-ce que j'ai avalé ?
Tu l'as avalé ! Oh mon dieu !
Qu'est-ce que tu fais ? Aller, vite. Penche-toi.
-Vomis-le. - Que...
Non ! Quelqu'un va mourir ! Allons à l'hôpital.
C'est ça que tu cherches, n'est-ce pas ? Tu es fou.
Pourquoi as-tu mis une bague dedans ? Ce n'est pas sanitaire du tout.
Toi...
Qu'est-ce que tu fais ?
Je te... Demande en mariage.
Tu ne pouvais pas le faire normalement ?
Le mettre dans un gâteau... Si je mors dedans alors je t'appartiens ?
Habituellement, les gens ne s'agenouillent-ils pas ?
- Les gens regardent. Arrête. - Me. Wu Su Ping,
- Lève-toi. Dépêche-toi de te lever. - Veux-tu m'épouser ?
-Aller. Lève-toi ! - Veux-tu ou non ?
Ah... Je le veux. Aller...
Relève-toi.
Tout le monde regarde. Allons-y.
- Merci, merci. - Félicitations.
Allo, secrétaire Zhang. Je vais sortir.
C'est l'anniversaire de Lan Lan aujourd'hui. J'ai commandé un gâteau. Aller le chercher pour moi.
Mère, vous sortez ?
Que fais-tu là ?
N'est-ce pas l'anniversaire de Yi Lan aujourd'hui ? J'ai acheté des ingrédients.
Je vais faire une table pleine de bons plats pour ce soir et cuisiner des pâtes d'anniversaire.
Maman, sais-tu que...
Wu Su Ping est actuellement en couple avec mon ex-mari ?
Oui. Cette Wu Su Ping que tu as déclarée avoir une liaison
et que tu as chassé de la maison.
Quelle liaison ? Ne fabrique pas des faits.
Très bien. Mère,
tu es aussi fatiguée. Reste ici.
Je vais cuisiner.
Oh, c'est vrai.
Mère, s'il te plait, aide-moi aussi à ramener Yi Xuan ici.
Une famille ne peut passer une bonne journée
que si elle est complète.
Ecoute-moi bien. Ces sacs qui m'appartiennent sont tous luxueux et d'édition limité. Ils sont tous très chers.
Ne veux-tu pas augmenter un peu plus le prix d'achat ? Ou alors, je ne te les vends plus.
C'est vrai. Je te les vends honnêtement.
Vendre quoi ?
Époux.
- Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi es-tu nerveuse? - Pour rien...
- Je ne vends rien... - Qu'est-ce que tu vends ?
- Non, ce n'est pas moi. - Qu'est-ce que tu es en train de vendre ?
Très bien, vous êtes tous les deux là.
Je n'aurais pas à vous informer séparément.
Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous voulez ?
Je suis venu vous rappeler que votre contrat d'une durée d'un an va très bientôt se terminer.
- Qu'est-ce que vous voulez dire ? - Vous ne comprenez pas ?
Votre femme a hypothéqué cette maison, ses actions et ses fonds fiduciaire à moi.
Laisse-moi vous le dire d'une autre façon. Tant que vous ne serez pas capables de me payer,
tout cela est à moi.
Dont cette maison.
Impossible.
Pas seulement la maison. Il y a plein d'autres choses aussi.
Votre femme ne vous l'a-t-elle pas dit ?
Qian Lan, est-ce vrai ?
Je...
Qu'as-tu fais ?
Papa. Papa.
- Maman. - Mon fils.
Maman n'est qu'une victime ici. J'ai déjà rapporté cela à la police.
Cette Zong'er a dit que nous allions acheter un terrain ensemble afin de gagner de l'argent.
J'ai été aveuglée par la cupidité.
Donc j'ai hypothéqué quelque unes de nos maisons
et quelques actions.
Cela suffit. Est-ce que vous comprenez maintenant ?
Aujourd'hui, je suis spécialement venu voir
ma future maison.
Qu'est-ce que vous faites ? Une intrusion ? C'est illégal.
C'est écrit noir sur blanc.
C'est vous qui outrepassez la loi.
Président Li, voulez-vous qu'on se batte ?
Quoi ? Voulez-vous être encore faire partie des scoops après l'incident de votre fils abandonné ?
Sortez ! Sortez tous !
Fais attention !
-Sortez ! - Fais attention.
-Sortez ! Sortez tous ! - Fais attention !
Stop !
Zhao Han, tu arrives juste à temps. Viens vite nous aider.
C'est plus ou moins suffisant. Ne pas faire les choses trop en désordre.
Li Jian Guo, dehors !
Cette maison ne t'appartient plus.
Je ne comprends pas.
Tu ne comprends toujours pas ? Alors, tu devrais demander à ta femme.
Demande-lui combien d'argent et de biens elle a jeté.
- Que veut-il dire ? - Papa,
notre maison, ces actions, et fonds fiduciaire ont tous été escroqués par une personne avec les instructions de Zhao Han.
Pourquoi ? Pourquoi est-ce que tu me fais ça ?
C'est pour me venger.
Zhao Han, tu es personne sans coeur !
- Pourquoi nous as-tu menti? Pourquoi nous as-tu menti ? - Maman. Maman !
Maman !
Zhao Han, n'en fais pas trop.
Celui qui en a fait trop c'est ton père 8
Quand il s'est associé avec notre famille pour faire des affaires,
quand leur affaire a rencontré des problèmes, il a laissé mon père porter toute la responsabilité !
Il a même détourné tous les biens de notre famille et ensuite mon père s'est suicidé.
Ma mère a fini dans son état actuel.
Je vais aussi te faire ressentir la douleur que mon père ressentait alors.
Je n'ai pas fait de mal à ton père.
Ce que tu as fait était une fraude. Je vais le signaler à la police de suite !
Poursuis-moi en justice alors ! Zong'er a trompé ta femme.
Même si tu appelles la police, il n'y aura pas de preuves pour prouver que tout cela est lié à moi.
Zhao Han...
s'il te plaît, reconsidère notre amitié passée...
et arrête d'agiter mes parents.
Oui.
Nos deux familles avaient en effet des liens très profonds.
C'est pourquoi je suis venu aujourd'hui pour voir si vous aurez besoin d'aide.
En passant, je veux vous rappeler
que l'hypothèque était pour une année. Juste un an.
Zhao Han, tu as pensé aux choses trop simplement.
J'ai été dans le monde des affaires pendant tant d'années.
Puis-je être renversé par toi aussi facilement ?
Attends de voir.
Yi Xuan, que dirais-tu de rentrer chez toi ?
Notre état actuel n'est pas non plus un bon plan à long terme.
Assez. Arrête de me pousser.
C'est comme si tu ne savais pas à quel point il est difficile de vivre avec des femmes intrigantes comme ma mère, ma grand-mère et ma grande sœur.
Ne t'inquiète pas. Laisse-moi de te dire ceci.
Je vais m'efforcer de gagner ma vie afin que nous puissions vivre une vie plein de douceur.
- Mais... - Ne t'inquiète pas.
Je vais gagner assez d'argent pour subvenir à nos besoins.
Yu Xi ! Ouvre la porte ! C'est ta mère !
Tante est là.
Que faire...
- Cache-toi. - Hé, attends... qu'est-ce que tu fais ? - Cache-toi vite.
Si ma mère découvre que tu es là, nous sommes morts !
Découvrir ? Tu n'as rien dit à ta mère ?
- Toi... As-tu parlé de moi à ta mère ? - Alors tu comptes le dire maintenant ?
Dire quoi ? Ma mère va-t-elle nous accepter maintenant ?
C'est ma faute alors ?
- Yu Xi ! Es-tu à la maison ? C'est moi ! Ouvre la porte ! - Ici. Dépêche-toi. Dépêche-toi.
Cache-toi là !
- Ne sors pas. - Je...
- Oh mon Dieu ! Que faisais-tu ? Je frappe depuis un bon moment ! Je pensais que tu n'étais pas là ! Je suis déjà si anxieux ! - Maman.
Où es-tu allée ?
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as encore eu un dispute avec mon père ?
Ça... Qu'est-ce qui se passe ici ?
- Tout est fini. Quelque chose d'énorme est arrivé. - Qu'est-ce que c'est ?
Notre maison et nos actions
ont tous été escroqués par
ZHao Han et cette Zong...
Comment est-ce possible ?
Pourquoi Zhao Han escroquerait-il les biens de notre famille ?
N'est-ce pas la faute de ton père ?
- Mon père ? - Dans le passé,
s'il n'avait pas laissé le père de Zhao Han être le bouc émissaire
et a détourné leurs biens, pourquoi ferait-il cela à nous maintenant ?
On dirait que ton père et moi ne pouvons plus continuer ce mariage.
Nous avons seulement prendre la voie du divorce.
Maman. Maman, toi et papa, vous ne devez pas divorcer.
Actuellement, notre famille ne peut plus supporter un tel tourment.
Yu Xi, regarde. Cette fois,
ce n'est pas moi qui veux divorcer de ton père.
- Alors qu'est-ce que c'est ? - C'est ton père qui veut divorcer.
Laisse-moi te dire. Ma précieuse fille, écoute-moi.
Va et convainc ton père. Dis-lui
que tout était de ma faute. Je ne commettrai plus jamais une erreur comme ça. Je vais à partir de maintenant...
- Je ne serai pas volontaire, je serai très obéissante, je ne serai plus comme ça. Va convaincre ton père, - Maman...
- D'accord ? - Maman, ne t'inquiète pas. Je vais parler avec mon père. Je suis tellement furieuse.
Comment peut-il être comme ça ?
- Comment mon père peut-il être comme ça ? - Qu'est-ce que c'est ?
Maman ! Arrête de fouiller mes affaires.
Qu'est-ce que c'est ?
- Maman ! - Les chaussettes d'un homme ? - Non, ce ne sont pas les chaussettes d'un homme.
- A qui sont celles-là alors ? - Je... suis celle qui les porte.
Qu'est-ce que c'est ? Quelles sont ces choses ? Ce sont des vêtements masculins !
- Je les ai conçus. - Tu as un homme ici, ai-je raison ?
Non.
Tu as également conçu cela ? Est-ce que tu portes des chaussures aussi grandes que ça ?
- Dis-le moi ! Qu'est-ce que c'est ? Ça doit être le truc de cet homme puant, ai-je raison ? - Ce n'est pas le cas.
- Où est-il ? - non, maman...
- Ça doit être ce gars puant ! Je vais juste jetter un œil ! Où êtes-vous ?! - Non, maman ! Non ! Maman !
- Où es-tu, espèce d'homme puant ! Sors ! Ne me tire pas ! Je vais le chercher ! Où es-tu ? - Non, maman...
Sors ! Sors !
Ye Yi Xuan ?
- Que se passe-t-il ? - Maman...
J'étais sur le point de te parler de notre relation. Mais n'as-tu pas des combats avec mon père ces derniers temps ?
Je n'ai pas eu le temps de te le dire.
Tu as caché le fait que vous deux viviez ensemble ?
Maman...
[Pôle Créatif Peninsula]
Plus tard, peu importe combien il résiste,
- Vous devez l'emmener d'ici. Compris ! - Compris !
Comment vous êtes-vous retrouvés tous les deux ? Lâche sa main !
Arrête de me sourire !
Tante Zhang, j'avais vraiment une raison de rester ici.
Mais mes sentiments pour Yu Xi sont vrais. S'il te plaît, soutiens notre relation.
Yu Xi, je ne peux pas me mêler avec qui tu veux être.
Mais tu ne dois pas être avec Ye Yi Xuan.
Pourquoi ?
Si ce Chen Li Hua n'avait pas divulgué le fait que ton père avait un enfant illégitime dans les médias,
notre famille n'aurait pas fini de cette façon. C'est pourquoi je ne te le permettrai jamais
d'être avec le fils de cette corrupteuse.
Maman, est-ce vraiment vrai ?
Tante Zhang, je...
Maman, pourquoi tu es là ?
Tu as même le courage de venir ici ?
Pourquoi n'oserais-je pas venir ? Correct, tu avais raison.
C'est moi qui ai exposé l'affaire de Kunjin aux médias.
Et alors ? N'était-ce pas mauvais karma que Li Jian Guo a planté lui-même ?
Mais je ne suis pas venue aujourd'hui pour me battre avec toi.
À quoi êtes-vous encore là ? Emmenez-le !
- Non ! Non ! Que faites-vous ? Yu Xi ! - Yu Xi, reste là. - YI Xuan !
- Que faites-vous ? Yi Xuan ! - N'y va pas ! Écoute-moi. Vous n'êtes pas compatibles ! Saisis cette chance et romps !
- Vraiment. - Maman ! Comment peux-tu être aussi égoïste ?
Pourquoi tes rancunes doivent-elles nous être transférées ?
Je suis égoïste ? N'es-tu pas égoïste aussi ?
Chen Li Hua a causé tout cela à notre famille. Elle est l'ennemie de notre famille, le sais-tu ?
Tu es maintenant avec son fils. Vous n'êtes pas décevants toi et ton père !
Maman, je m'en fous. Je veux être avec Yi Xuan !
- Reviens ici. Ne pars pas. Tu ne dois pas partir ! Viens par ici ! Entrer ! - Maman !
Maman !
Maman, que fais-tu ?
Maman !
Li Jian Guo, ta précieuse fille sort avec Ye Yi Xuan.
Chen Li Hua a déjà emmené son fils plus tôt, mais ta stupide fille
prévoit de courir après eux. Dépêche-toi de venir ici.
Essaye d'arrêter Yu Xi pour le moment. Une fois que j'aurai fini de traiter le problème de Zhao Han, j'irai là-bas.
Dépêche-toi de venir.
[Zhao Han]
Bonjour, Zhao Han.
Je pensais que tu ne me contacterais plus jamais.
Désolé. Les mots que j'ai prononcé la dernière fois étaient un peu durs. Je t'ai blessé.
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire. Je veux toujours te donner ton cadeau aujourd'hui.
De plus, il y a une chose que je dois t'avouer.
Qu'y a-t-il entre nous qui doit encore être confessé ?
Te souviens-tu encore de cette énorme affaire dont je t'ai déjà parlé ? Il devait encore rester trois mois.
Mais maintenant, cette question pourrait être traitée plus tôt.
Je me souviens. Mais...
Plus de mais. Je ne veux plus te cacher cette chose.
Juste le traiter comme moi je t'en supplie et laisse-moi finir mes paroles.
Juste ça alors. J'irai te chercher après le travail et te donnerai ton cadeau en même temps.
Bien alors. A plus tard après le travail.
Okay. Bye-bye.
- Oncle Li. - Assis-toi.
Yi Lan, il y a quelque chose que je dois te dire.
Si je ne te le dis pas, je crains que tu puisses en profiter.
Qu'est-ce ?
Zhao Han ne vous traitait pas vraiment comme des amis toi et Yu Zhe.
Il s'est approché de vous deux pour servir sa vengeance.
Impossible. Mon oncle, tu te trompes ?
Zhao Han, me, et Yu Zhe, nous avons tous grandi ensemble.
Je le connais très bien. Il n'est pas ce genre de personne.
Comment puis-je te mentir ? Il a insisté pour que
son père est mort tôt parce qu'il portait une responsabilité en mon nom.
Il est actuellement en connivences avec d'autres personnes pour prendre mes biens.
La prochaine fois se sera la société Lishi.
Il a même amené des gens aujourd'hui qui ont molesté Yu Zhe.
Quoi ? Yu Zhe a été molesté ?
Pour nous protéger, Yu Zhe a subi quelques petites égratignures.
Comment est-ce possible ? Zhao Han...
Comment pourrait-il blesser Yu Zhe ?
J'ai vraiment... J'ai chassé des oies sauvages toute ma vie,
mais à la place, j'ai été poignardé dans le dos par lui. C'était vraiment une erreur de soutenir cette personne ingrate.
Yi Lan, la raison pour laquelle Zhao Han t'a approché
était de t'utiliser pour se venger de moi et de Yu Zhe.
Tu ne dois pas tomber dans ses tours.
Oncle Li, ne t'inquiète pas.
Il y a toujours de l'espoir. La maison et l'argent
peut tout être gagné en retour. Mais avant ça,
Je dois encore te demander de m'aider à avoir la vieille maison occidentale.
Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
♫La tristesse se transforme en flot de larmes ♫
♫ Pour qui sont mes pensées si frivoles ? ♫
"♫ N'attendons pas que les rêves deviennent des chutes de neiges ♫"
"♫ Même si les choses sont restées ainsi, les personnes, elles, ont changé. ♫"
♫ L'ombre de la lune vacille ♫
♫Alors que le temps ne peut poursuivre l'écoulement de l'eau ♫
♫ Finalement nous soupirons de ne plus pouvoir le rattraper. ♫
♫ Il vaut mieux alors le laisser s'évaporer avec le vent. ♫
♫ Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé ♫
♫ S'écartant de cette sensation d'étouffement♫
♫Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé♫
♫ Lorsque je m'en rappelle, il ne reste que ton souvenir langoureux ♫
♫ Une pluie légère se déverse ♫
♫ Qui abrégera la joie et la souffrance ?♫
♫ Les promesses sont si lointaines que je ne peux les apercevoir♫
♫ En restant dans un endroit reculé et en me les remémorant ♫